SY Felice

15.September 2770sm

Welch ein Unterschied zu Essaouira! Der Yachthafen koennte auch im Mittelmeer liegen,mit vielen Geschaeften,Restaurants,Eiscafes….. . Zara,Schuhlaeden wie in Europa,was will Frau mehr.Temperaturen Tags 38 Grad, nachts 22, kommt Conny sehr entgegen.Hier werden wir bis zu unserer Marokkorundreise bleiben,der Urlaub hat angefangen.Einige kleine Wartungsarbeiten und Hausarbeiten wie Waeschewaschen,Schiffputzen etc. werden heute erledigt. Die Vesorgungslage wird langsam kritisch, ein Supermarkt muss her.Daher kommen heute das erste Mal in Marokko die Fahrraeder zum Einsatz, Hunger an Bord bedeutet Meuterei der Crew.Gestern Abend haben wir uns ein Festessen in einem der besten Restaurants von Marokko gegoennt,Crab und Seespinnensalat,Mondfisch in leichter Sahnesosse und zum Schluss einen grossen Eisbecher mit Espresso.Die Waschfrau ist gerade gekommen,mit einem grossen Sack tropfnasser Waesche,warscheinlich im Meer gewaschen,also haben wir jetzt wieder den teuersten Waeschestaender der Welt.Aber morgen faengt bestimmt unser Urlaub an.Jetzt muss ich noch einen Franzosen i.d.Mast ziehen,danach werden wir in der Stadt das beruehmte Aga-Tier suchen.

Die Leuchtschrift sagt Gott,Marokko und Koenig (wurde uns zumindest so gesagt)

13.September 2010 Unterwegs nach Agadir Um halb sechs haben wir die Leinen losgeworfen,alles noch dunkel und wir schleichen uns wieder raus aus den Felsen.Da der Kuehlschrank nichts besonderes mehr hergibt,Angel raus,ratsch,Thuna dran und das Abendessen fuer 2 Tage ist gesichert.Das Kerlchen misst wieder 52 cm und ist ein fetter Brocken,geschaetztes Gewicht bestimmt 3 1/2 Kilo.Da freuen wir uns doch jetzt schon auf die Ankunft.Nur kurz zu unserem Liegeplatz in Essaouira,dem Seenotrettungskreuzer.Da kommen die doch wirklich gestern morgen auf die Idee,den Gammelkahn putzen zu wollen,ob uns das stoeren wuerde?Wir liegen Heck an Heck und er zeigt uns,dass neben unserem Cockpit 2 Oeffnungen sind,da kaeme dann u.a.Wasser raus,irgendein Problem?Vorsichtshalber ziehen wir Felice so gut es geht nach vorne und warten was sich denn da wohl so tut.Zuerst springt der Motor unter graesslichem Getoese und blau stinkendem Qualm an und blaest das alles IN unser Schiff.Dann oeffnen sich da die Schleusen und wie Wasserfaelle schuettet es auf Felice.Wir legen einen Blitzableger hin und trieseln im Hafenbecken rum,bis die fertig sind.Was,wenn wir weggewesen waeren?Bisher sind wir 26 Meilen weiter,der Wind schlaeft noch tief und fest,also muessen wir motoren,diesmal netterweise ohne diese garstigen Wellen!

12.September 2010 2700sm Nach 32 Stunden sind wir gestern gut hier angekommen.Langsam mussten wir uns durch eine felsige Einfahrt den Weg in den Hafen suchen.Ein Blick von weitem genuegte schon,um zu sehen,dass nicht ein Mast von einem Segelschiff zu sehen ist.Jugendliche lungerten an der Hafenmauer rum und einer legte einen Sprint ein,um uns einzuweisen,So haben wir an einem Seenotkreuzer festgemacht,der wohl nur so da liegt.Kaum ist der Motor aus,mitkommen,zum Zoll,dann weiter zur Polizei,keine Zeit fuers Ankerbierchen!Schade dass man in diesen kleinen Behoerdenzimmer nicht fotografieren kann,genau wie man sich das so vorstellt,so sieht es auch aus!Vor dem Zoll tummeln sich Hunde,Katzen,Huehner,erlahmte Moewen usw.und geben entsprechenden Laerm ab.Hier wieder alles erfreulich gelassen und freundlich.Wann kommt auch schon mal ein Schiff von so weit hierher.Womit wir sicher jetzt in Zukunft zu tun haben werden,ist,dass sich jemand anbietet,aufs Schiff aufzupassen.Kaum einen ausgeguckt und bestimmt,kommt schon der Naechste.Umsonst macht er das allerdings nicht!Wir werden neugierig umlagert,nach Wisky,Zigaretten und Bier gefragt.Der Ramadan ist also wirklich zu Ende,das merken wir deutlich.Die unterschiedlichsten Gerueche stroemen auf uns ein,ueberall stehen Grills und da wird gebrutzelt.Aber warum riecht das alles so merkwuerdig?Wer oder was kommt da wohl auf den Grill?Am Abend machen wir noch einen kleinen Erkundungsgang in die 1760 gegruendete Altstadt,die 2001 von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklaert wurde,zu Recht!Diese Medina ist von maechtigen Wehrmauern umwallt und mit sehr vielen Arkadengaengen versehen.Das sind solch enorme Eindruecke,das kann man nur schwer beschreiben,die Fotos werden besser erzaehlen koennen,(die gibt es erst spaeter,da.. )Wir lassen uns durch die Hauptarkaden treiben,weiter bis zum Fleisch-Obst-und Gemueseviertel.Wenn man ein paar Schritte in eine der unzaehligen kleinen Gaesschen setzt,fuehlt man sich ins Mittelalter versetzt.Wir staunen,lassen das auf uns wirken,incl. der wirklich manchmal absonderlichen Gerueche.Morgen frueh um 5 gehts weiter nach Agadir,nochmal eine Strecke von 75 sm,aber dann haben wir ja erst mal eine segelfreie Zeit vor uns.Im Anhang zeigt das Foto unseren Blick auf die Medina und die unzaehligen Fischerboote.

11.September 2010 Seit 25 Stunden sind wir nun unterwegs und 155 sm weiter.Die Nacht war ohne besondere Vorkommnisse.Als es dunkel wurde,kamen ein paar Delfine vorbei und haben uns Gute Nacht gesagt und zum Sonnenaufgang war eine ganze Schule da.Die hab ich leider verpasst,ich durfte gerade schlafen.Auf der ganzen Fahrt haben wir erstmalig keine Fischerboote gesehen,so wie wir gehoert haben,ist seit gestern abend der Ramadan zu Ende und wird mit einem grossen Fest gefeiert.Klar dass da keiner raus zum Fischen faehrt!Vielleicht bekommen wir ja nun auch wieder was zu Essen und Trinken in der naechsten Stadt.Vor uns liegen noch etwa 5 Stunden,dann haben wir die lange Etappe geschafft und sind fast am Ende unserer Reise an der Kueste entlang.Der letzte Hafen wird Agadir sein,dort startet unsere Rundreise durch Marokko,so werden wir dort eine Zeit lang bleiben.

9.September 2010 2522 sm

Wir sind also wirklich im Dunkeln hier angekommen,dank Rabat!Mit Schleichfahrt,da Niedrigwasser,sind wir tastend in den Hafen rein.Sich in der Dunkelheit zu orientieren und noch zu entscheiden wo man denn festmacht,ist nicht ganz so einfach.In unseren heimischen Gewaessern sicher kein Problem,aber hier ist ja irgendwie alles anders.Nachdem wir uns gut vertaeut haben,kam schon jemand und erklaerte,in 10 Minuten kommt der Zoll und die Polizei an Bord.Daraus wurde eine Stunde,aber die waren freundlich und haben sich sogar fuer die spaete Belaestigung entschuldigt.So sitzt man denn abends um 9 Uhr im Salon,der grad gedeckte Tisch wird abgedeckt und beantwortet brav alle Fragen.Dann kam noch der Kontrollrundgang in alle Ecken und erst dann kann man sich zuruecklehnen.Um nun heute in die Stadt zu gehen,muessen wir wieder zur Polizei und muessen uns einen Passierschein geben lassen,sonst duerfen wir das Gelaende weder verlassen noch betreten.In der Stadt,wie gehabt,alles trostlos,es ist ja immer noch Ramadan.Hierzu wirklich ein Tipp:man sollte sich vorher informieren wann Ramadan ist,denn das gesamte Leben laeuft hier auf Sparflamme und fuer Touristen gibt es ,wenn ueberhaupt,nur Notmenus.Die Ferienzeit ist auch vorbei,also warum sollte auch nur irgendein Cafe oder aehnliches geoeffnet haben?Aber eine tolle Konditorei haben wir entdeckt und ein klein wenig eingekauft.Morgen nun muessen wir ganz frueh los,weiter nach Essaouira,schlappe 180 sm.Nach den neuesten Erkundigungen sind die naechtsten Haefen entweder geschlossen oder nicht auf Besucher eingestellt.So,sicher gibt es unterwegs mal was zu berichten,bis dann Conny und Knuff

ein typisches Bild im Ramadan

13:30Uhr,so lange haben die uns warten lassen!Wir mussten minutengenau eine Abfahrtszeit angeben und die war auf 12 Uhr Mittag bestimmt worden!Wir sind richtig sauer und wuetend,man ist einfach machtlos und muss das ueber sich ergehen lassen.In der Zwischenzeit sind drei hollaendische und ein schwedisches und ein amerikanisches Boot eingetroffen.Nun hatte man wohl keine Zeit mehr fuer uns.Und tatsaechlich,ich traue meinen Augen kaum,da haelt am Steg ein kleiner Lieferwagen und Hundi springt raus,anscheinend extra fuer uns wieder geordert.Mit sage und schreibe 6 Offiziellen kommen die auf uns zu,mit strengen Mienen,geben die Paesse zurueck und gehen doch wirklich wieder mit dem Hund auf Felice.Anschliessend kommt der naechste Herr an Bord,guckt neugierig und streng und endlich meint er ,wir duerften nun Rabat verlassen.Da wir das bei den anderen nicht beobachten,kann es nur sein,dass die irgendwas gegen Deutsche haben,vielleicht schlecht Erfahrungen gemacht,keine Ahnung.Wenn uns das nun in jedem Hafen blueht,finden wir das gar nicht mehr lustig!Fazit:Liebe Segler,meidet Rabat,ausserdem hat sich die Stadt nicht so wirklich gelohnt.PS. ganz abgesehen davon,dass das Schiff schon wieder voller Hundehaare ist !!

7.September 2010 0 sm Wir haben heute Rabat besichtigt,die Medina hauptsaechlich.Dorthin hat uns ein Zodiak von der Marina gebracht,ein Wassertaxi also.Fuer unser Verstaendnis war die Medina abenteuerlich!Zuerst passiert man eine zwielichtige Gasse mit den verschiedensten Anbietern von skurielen Dingen.Man denkt, die haben einige Haeuser auseinander genommen und das Zeugs wird nun hier angeboten.Weiter gehts in die etwas normaleren Gassen,dort gibt es alles;Fleisch,was bei 30 Grad offen rumliegt,wir nehmen Abstand davon,doch wer weiss wie lange noch!Gewuerze,die typische marokkanische Kleidung,Lederwaren,Goldschmuck etc.Dazwischen immer wieder der Muhezin,der zum Beten ruft.Wir sehen die Maenner in die Moscheen gehen,Schuhe aus und dann entschwinden sie unseren Blicken.Wir duerfen hier nicht rein!In den Parks sehen wir auch,dass das Beten sehr wichtig genommen wird.Ueberall wird gebetet!Doch fuer uns Europaeer ist das nicht ganz so lustig,die Hitze macht durstig und da Ramadan ist,keine Touristen weit und breit und keine Lokale oder Cafes oder Restaurants geoeffnet.Warum auch?!Am Tag darf ja nichts gegessen und getrunken werden.Nun ist der 8.September…und wir warten auf die Zeremonie des Ausklarierens,keiner laesst sich blicken,toll!Da werden wir den naechsten Hafen erst im Dunkeln erreichen.So ein Aerger,grummel!Und zu dem Friseur im Anhang wollte ich auch nicht!!

Friseur in der Medina

6.September 2010 122 sm nach Tanger.Seit gestern morgen kurz vor 7 Uhr sind wir nach 25 Stunden in Rabat angekommen.Noch warten wir allerdings vor der Hafeneinfahrt auf Hochwasser und auf den Lotsen.In der Einfahrt liegen Felsen und Sandbaenke,die wir deshalb besser nicht alleine einfahren.Die gestrige Fahrt entlang der Strasse von Gibraltar war gut windig,zum Glueck waren es nur noch 6 Meilen bis zum Kap,dort Kursaenderung um 90 Grad nach Sued,d.h.Segel umsetzen bei dem Wind und flott ging die Fahrt weiter.Um die 8,5 Knoten und noch mitlaufenden Strom,das macht Spass.In der Strasse von Gibraltar blaest wohl bestaendig der Levante,so wird dieser Wind hier genannt.Kurzum,die ersten 4 Stunden waren wir nur mit Segel setzen,umsetzen,reffen,ausreffen etc. beschaeftigt.Dann ploetzlich Windstille…hm..Zeit fuer den Parasailor.Alles raus aus der Kajuete holen,umruesten und…der Wind blaest wieder lustig mit ueber 20 Knoten.So kann man den Tag auch rumkriegen ;-).Ab nachmittag dann Winddrehung,genau gegenan,Frust,Motor an und so ist es fast geblieben.Zwei Stunden etwa in der Nacht konnten wir bei einem unglaublichem Sternenhimmel und passender Musik segeln,so macht auch eine Nachtfahrt Freude.In diesem Kuestenbereich sind keine Haefen und Staedte,deshalb war es dunkel und der Sternenhimmel umso schoener!So,und nun warten wir weiter,mittlerweile schon 2 Stunden,dass wir abgeholt werden.Bis spaeter eure Conny und Knuff…3 Stunden spaeter!(Die Funkverbibdung klappt hier nicht so gut)Die Eskorte hat gut geklappt,wir liegen gut vertaeut in einer neuen Marina,aber jetzt!Die Polizei kommt an Bord,der Zoll war da und jetzt nach einem schnellen Fruehstueck steht die Pollzei mit einem Drogenspuerhund vor uns.Sie moechten hier drauf und ich soll runter.Prima!Der schwarze Riesenhund schnueffelt ueberall herum,tritt sich die Schmutzpfoetchen am Rest unseres Teppich (Vorschiff)ab,verliert einen grossen Teil von seinem Fell und ist zu schissig von Bord zu springen…ich hatte eben waehrend der Wartezeit schonmal das Schiff von innen geputzt,warum eigentlich?Das Beste zum Schluss!Wenn wir ausklarieren,die gleiche Prozedur noch einmal incl.Hundi,Schwachsinn!

4.September 2010 Nach einem ausfuehrlichem Rundgang durch die Altstadt sind wir begeistert.Ein irres Treiben in den Souks,alles bunt und voller arabischer Duefte.Da sind Friseure nebeneinander (ich braeuchte auch mal einen,trau mich dort aber nicht hinein!),Stofflaeden,Gewuerzlaeden,Goldschmuck und und und!Heute abend wollen wir mal mutig sein und eine Kleinigkeit dort essen gehen.Unser Liegeplatz ist sehr interessant,wir koennen die Fischer beobachten,was sie gefangen haben,gestern sahen wir einen Hammerhai,den sie stolz praesentiert haben.Das muss doch nicht sein!Nun warten wir gerade auf die Polizei,die an Bord kommen will und uns die Paesse wieder gibt.Wir wollen morgen frueh weiter nach Rabbat, 120 sm entfernt,so werden wir einen Tag und eine Nacht durchsegeln.Hoffen wir dass der Wind nachlaesst und es eine angenehme Fahrt wird.Die Fotos werden gesammelt und sollten wir hier mal Netz haben,werden die nachgeliefert.So,bis morgen vielleicht…

3.September 2010 2369 sm (Barbate-Tanger 26 sm) Wir sind tatsaechlich in Marokko angekommen,wow!Im Moment wo ich schreibe,hoeren wir den Muhezin laut ueber das Hafengelaende rufen.Nun heisst es warten,auf den Zoll zum Einklarieren.Wir liegen im Paeckchen an Hollaendern,die wiederum an Fischerbooten und wir muessen halt einfach warten was passiert.Die Fahrt ging heute ueber die Strasse von Gibraltar,im rechten Winkel moeglichst,um die Traffikroute der Grossschifffahrt(was fuer ein Wort!) schnell zu queren.Und es ging schnell,Vorhersage war bis 20 Knoten Wind und wir hatten bis 28 Knoten und kraeftig Welle und Felice ist unter der Salzwasserdusche gewesen.So haben wir nach langer Zeit mal wieder die Rettungswesten angelegt und haben uns eingepickt.Das Grosssegel und die Genua haben wir fast auf Handtuchgroesse gerefft und trotzdem sind wir gut 6 Knoten gesegelt.Wir haben jetzt 15 Uhr fast und Fruehstueck musste unter diesen Bedingungen leider komplett ausfallen :-(.Wir muessen hier eine Liste unserer Vorraete vorlegen,oje,ich krieg jetzt schon Bauchweh!Die werden uns doch wohl nichts beschlagnahmen?Unsere Schweinderl,unseren Portwein und all die leckren Dinge die wir gebunkert haben.Also drueckt uns mal fest die Daumen!Um uns rum wird wild gebruellt und gearbeitet,die Fischer sind zurueck und machen waghalsige Manoever vor unseren Schiffen…bis spaeter,wir werden berichten wie es uns erging!…18 Uhr Ortszeit,(MEZ 20 Uhr)unsere Vorraete sind noch an Bord,danke fuers Daumen druecken!Wir mussten unsere Reisepaesse abgeben und bekommen sie erst wieder wenn wir ablegen,wenn dann grad einer Zeit hat,denn…es ist Ramadan!Bisher gab es noch keine Funkverbindung,hier sind so viele Fischerboote,vielleicht deswegen.Fest steht,wir sind in eine voellig fremde Kultur eingetaucht!