Archiv Juni, 2010

Pornic

14.Juni 2010/1066sm nach Warns

Gestern war mal wieder so ein Segeltag,um den Parasailor auszupacken.Das sieht so toll aus!Leider wurde der Wind immer weniger und nach 2 Stunden mussten wir ihn wieder einsammeln,schade!Dann folgte eine Flaute und die letzten 10 sm sind wir mit fast 8 kn und Schmetterlingsbesegelung nach Porniac gerauscht.Morgen frueh muessen wir den Hafen verlassen,da hier eine Regatta ist.Das Wetter wird uns mit Regen und viel Wind versorgen :-(.Wo bleibt denn mal endlich der Sommer?Wenigstens stimmt die Windrichtung,aus NNO,so kommen wir gut nach Sueden.Morgen treffen wir wieder auf die Mi Dushi,Treffpunkt ca.30sm von hier,Ile de Yeu.Da koennen wir wieder ein Duell,Deutschland-Holland austragen.Eben haben wir uns Pornic angesehen,sehr huebsch,nur leider wieder “lundi”,das heisst,fast alle Geschaefte geschlossen,auch der Supermarkt :-(.Ausserdem regnet es und diese verflixte Wolke ueber uns will einfach nicht weiter…Wir konnten gestern an Bord auch Fussball sehen,nur leider ja nicht bei Hans und Petra!Ich stelle mal einen Mix von Bildern in die Bildergalerie ein,da ich hier im Hafenbuero sitze und Internet habe.So,bis dann eure Conny und Knuff

PS.ich freue mich sehr ueber euer Lob fuer die Berichte,so mach ich gerne weiter :-)

Abendstimmung in Pornic :-(

Abendstimmung in Pornic :-(

Piriac

12.Juni 2010 /Ruhetag Nach einem Rundgang durch Piriac muss man sagen,echt huebsch!So wie man sich die kleinen Orte in der Bretagne vorstellt,klein und niedlich,huebsche Geschaefte und Restaurants und ueppige Hortensienstraeucher ueberall!Heute war richtig tolles Wetter,so wie ich das eigentlich bestellt habe!Auf unserem Rundgang waren wir in einer Markthalle,was es da so alles zu kaufen gibt…lecker…oder auch nicht?Gestern hab ich auf jeden Fall die falsche Wahl getroffen.Wir waren in Auray mit der Crew der Mi Dushi und haben zu Mittag gegessen.Ich dachte es waer ein Schweinderl…nein es war ein Wuerstchen mit Innereien…baeh!Nun zur Markthalle:wieder ein kleines Raetsel,was ist das denn?Morgen gehts weiter,je nach Wetter zur Ile de Normantier oder…bis dann eure Conny und Knuff

Piriac

Piriac

Markthalle

Markthalle

Na,was ist das?

Na,was ist das?

Piriac

11.Juni2010/1038 sm nach Warns.Nun sind wir eine Station weiter,in Piriac.Zu einem ausgedehnten Rundgang hat es noch nicht gereicht,es hat sehr stark geregnet bis eben.Die Fahrt hierher war durchwachsen,Wind,Sonne,starke Schauer.Wir versuchen in den Regenpausen unsere Sachen zu trocknen,aber immerhin konnten wir draussen im Cockpit essen.Was es heute gab?Muscheln in Weisweinsausse,dazu Baguette und natuerlich Nachtisch!Wenn schon schlechtes Wetter,dann muss es uns ja nicht schlecht gehen :-).Im Anhang ein Foto von unterwegs…Heute beginnt ja die Fussball WM,wir sind ausgeruestet mit einer Satschuessel und Bildschirm.Nun hoffen wir,dass wir so einige interessante Spiele hier von Bord miterleben koennen,leider nicht mehr in der vertrauten Freundesrunde :-(.Mehr gibt es heute nicht von hier…bis bald mal eure Conny und Knuff

IMG_0570.JPG

la Trinite

9.Juni 2010 Pause!Na gut,wir machen mal ne Pause!Trotzdem gibt es wohl keine Bilder,die Internetverbindung klappt nicht wirklich.Wir waren heute mit den Raedern in Carnac und haben uns dort die Menhire angesehen.Es sieht schon interessant aus,zum Teil wie Strassen angelegt.Doch die Bedeutung ist bis heute nicht wirklich geklaert.Leider hat es geregnet und wir waren schon ziemlich nass,so haben wir den Rueckzug eingeleitet zurueck zum Schiff.Heute abend war es gespenstisch windstill,leichter Nieselregen aber sehr schwuel.So konnten wir mal das Bimini aufspannen und haben lecker darunter gegessen.Ein paar Meter von uns entfernt ist die hiesige Fischhalle,was die alles anbieten!So haben wir uns mit Lotte,Calamares und Muscheln versorgt und Schiffskoch Knuff hat das verarbeitet.Lecker!Warum wir hier bleiben?Nun,wir bekommen jeden Morgen die neuesten Wettergrips zugesendet und was da ab morgen hier in der Biskaya los ist,nein da bleiben wir lieber hier im geschuetzten Hafen.Wir werden uns morgen mit der Crew von der Mi Dushi Auray ansehen und einen Kulturtag einlegen(wahrscheinlich auch 2!)Noch einen Nachtrag zum Thema:ist euch denn nicht langweilig?NEIN,ein Segeltag schon mal gar nicht,das Revier hier ist schon sehr anspruchsvoll und wenn Hafentag ist,dann ist der Tag auch voll ausgefuellt!So,ich versuche mal ein Foto von den aktuellen Wettergrips fuer morgen anzuhaengen,da kann sich jeder seine eigenen Gedanken zu machen!Bis bald eure Conny und Knuff

m_IMG_0535.jpg
gestern abend :-)

gestern abend :-)

Trinite-sur-Mer

8.Juni 2010 1015 sm nach Warns!Die ersten Tausend Seemeilen haben wir geschafft!Und das haben wir heute abend mit einem leckeren Seafoodessen in einem Restaurant gefeiert.Was ich aber auch mittlerweile alles esse…kleine Schnecken,grosse Schnecken,Austern etc.,alles roh aber echt lecker!(aber es geht natuerlich ueber mein heissgeliebtes Schwe…..;-) )Wir hatten immerhin heute wohl unseren ersten echten Atlantiktoern gemacht.Die boesen schwarzen Wolken heute morgen haben wir einfach mal ignoriert,es ging ja auch friedlich los.Nachdem wir aus dem Hafen raus waren und wir auf Kurs gehen konnten,hat uns erstmal ein Frachter aufs Korn genommen.Mein Knuff hat da mehr Geduld als ich;ich haette ja schon laengst den Kurs geaendert…so gab es denn das “Manoever des letzten Augenblicks”.Das ist ein Moment um meinen lieben Knuffi mal Kiel zu holen :-).Die weitere Fahrt wurde auch immer aufregender,Wellen so etwa 2 Meter hoch und in der schwarzen Wolke hielt sich eine ganze Weile bestimmt Wind 5-6.Wir hatten Halbwindkurs und die Wellen kamen von der Seite;aber toll was unsere Felice alles kann!Fruehstueck auf See ist dann mal heute ausgefallen…Nach gut 6 Stunden haben wir unser Ziel,La Trinite-sur-Mer erreicht und hier werden wir ein paar Tage bleiben.Der Ort Carnac ist nur 3 km entfernt und soll sich lohnen.Dort befinden sich die beruehmten Steinalleen,ihre Errichtung wird in der ausgehenden Jungsteinzeit vor 2000 v.Chr. vermutet.In einem Jahr kommen dort ca.1 Mio. Besucher hin.Wir bekommen jeden Tag die Wettergrips zugesendet,was sich da ab uebermorgen auf der Biskaya entwickelt ist schon sensationell.Ich werde ein Foto nachliefern!Deswegen ist hier auch Pause…und ich mach Schluss!Bis dann mal :-)

nach deutlicher Kursaenderung ging der Dicke dann hinter uns durch!

nach deutlicher Kursaenderung ging der Dicke dann hinter uns durch!

heute mal mit Rettungsweste

heute mal mit Rettungsweste

Lorient/Port Louis

7.Juni 2010 /987 sm nach Warns Ein sehr abwechslungsreicher Segeltag ist mal wieder zu Ende.Mit wenig Wind sind wir von Concarneau gestartet,erst gegenan,spaeter Kurswechsel und alle segel raus,herrlich!Wenn der Motor aus ist und man gleitet flott dahin,schon toll!So nach 3 Stunden kam ueber Marifon die erste sekurity Warnung,natuerlich auf franzoesisch :-(.Kurze Zeit spaeter dann die “Mi Dushi” ueber Marifon,habt ihr das gehoert?Es gibt eine Windwarnung genau da wo wir hin wollen,ILe de Groix,Wind 7 soll es werden!Noch ist nicht viel davon zu spueren,aber die Aufmerksamkeit nimmt zu!Haben die entgegenkommenden Schiffe schon gerefft oder gar die Segel runter?Nein,auch das nicht!Aber der Wind hat doch kraeftig zugenommen,sodass wir heute dann auch mal die Rettungswesten angezogen haben.Aber bis zu unser Ankunft in Lorient blieb alles im Mormalbereich fuer uns,aber es ging flott heute!Nun liegen wir hier,es regnet und waren eben beim Essen und hoeren ploetzlich lautes Geschrei!Wir raus,da ist ein Segelboot angekommen,sie springt, rutscht aus und platsch ab ins Hafenbecken.Immerhin hat der Atlantik ja schon 16 Grad (bibber).Also im Regen Rettungsaktion,fremdes Schiff vertaeuen und die Maenner zerren an der Frau.Kommentar Wolfgang:wenn ich die im Normalfall so angefasst haette,haette ich ein paar gelangt bekommen :-).Nun ist wieder Ruhe eingekehrt,der Regen laesst auch nach und ich mach mal Schluss fuer heute!Im Anhang ein Foto zum Raten:ein Schnappschnuss von unterwegs:was ist das?Eure Conny und Knuff

Was ist das?

Was ist das?

heute von unterwegs

heute von unterwegs

Concarneau

5.Juni 2010 /950 sm nach Warns Der Wechsel zu Concarneau hat sich gelohnt!Benodet hingegen kann man streichen,lohnt sich ueberhaupt nicht,ausser fuer Fans von hohen Hafengebuehren :-(.Nur 12 sm weiter nun und solch eine tolle Stadt.Erinnert wirklich an St.Malo,eine malerische Altstadt mit huebschen Gassen und unzaehligen Restaurants.Sie liegt auf einer nur 350m breiten und 100m langen Insel in der Moros-Muendung.Die Altstadt ist ueber 2 Bruecken erreichbar,die zu einem Ausfalltor mit koeniglichem Wappen fuehren.Die Versorgung ist ebenfalls gut hier,ein guter Supermarkt “Carefour”in der Naehe,im Hafen direkt eine Tankstelle…nur…wieder kein Internet!Das ist wirklich ein Aerger;beim Bezahlen der Hafengebuehr gibt es den login und nichts tut sich!Wir haben wenigstens das Glueck und koennen uns ueber Funk melden und auch die Wettergribs herunterladen,nur fuer unseren lieben Leser unser Homepage bleiben die unzaehligen Fotos verborgen.Ebenfalls muessen Emails auf Antwort warten,bis es endlich irgendwo mal wieder ein Netz gibt.Gestern sind wir z.B.durch Schwaerme von Riesenquallen gesegelt,sah toll aus!Concarneau ist uebrigens der drittgroesste Fischereihafen der Bretagne und produziert 25000t Fisch im Jahr!Hier werden wir morgen auch noch bleiben,es gibt noch viel zu sehen!Montag dann geht es entweder nach Lorient oder bei gutem Wetter zur Ile de Groix.Bis dahin geniessen wir das schoene Wetter hier.Eure Conny und Knuff

Felice.jpg

Benodet

5.Juni 2010/ 938 sm nach Warns / Benodet ist ein bekanntes Seebad an der Odermuendung zwischen Bigouden und Fouesnant.Es war ein richtig warmer Sommertag auf dem Atlantik,so wie wir das bestellt hatten :-).Viel Wind war leider nicht,so musste oefters der Motor mitlaufen.Gegen 17 Uhr sind wir in der Flussmuendung angekommen,ein Stueck weiter hinein gefahren und festgemacht.Bei diesen Temperaturen schmeckt ein Ankerbierchen so richtig gut.Nach einer Ortsbesichtigung haben wir uns dann aber doch entschieden,heute weiter nach Concarneau zu segeln.Nun sind wir unterwegs,nicht sehr lange,vielleicht 3 Stunden,dann ist erstmal Fruehstueckszeit!Concarneau soll wohl Aehnlichkeit mit St.Malo haben,wir sind gespannt.Bis bald eure Conny und Knuff

Riesenquallen wollten uns verschlingen

Riesenquallen wollten uns verschlingen

Audierne

3.Juni 2010 /908sm nach Warns Seit gestern sind wir in Audierne.Die Strecke fuehrte uns durch das Raz de sein,dort war eine alte Restwelle vom Vortag,Respekt!Man segelt echt rauf und wieder runter.Wenn man oben ist,sieht man die anderen Segler und dann ist man unten…und alleine..schon beeindruckend!So etwas kennen wir nicht von Holland!Wenn wir so ein Raz umfahren und schon bei wenig Wind solche Bedingungen vorfinden,sagen wir jedesmal;nein,bei miesem Wetter muss man das gar nicht haben.Wenn dann das Raz passiert ist wird alles wieder friedlicher.Der Kaffee kommt auf den Tisch,das zweite Fuehstueck etc.,vorher sind dann so Gedanken,na hoffentlich bleibts Fruehstueck da wo es hingehoert ;-).Die letzte Nacht haben wir vor Audierne geankert;am Nachmittag haben wir das Dingi startklar gemacht und sind an Land um Waesche zu waschen.Es war mal wieder so weit!Kurz vor Ende der Waschzeit sitzt man wie bei einem spannendem Fernsehprogramm vor der Trommel und hofft auf ein baldiges Ende!Das Wetter war so gut,da haben wir uns die naechsten 40 Minuten fuer den Trockner gespart und die Waesche auf dem Schiff aufgehaengt (wie bei den Flodders!)Nun ist alles wieder frisch,auf zu neuen Ufern.Heute morgen bzw.schon in der Nacht hat der Wind gedreht und wehte heftig in die Ankerbucht.Also haben wir uns verlegt und sind jetzt im Hafen Audierne.Die “Mi Dushi” ist unserem Beispiel gefolgt und bis eben hatten wir einen netten Abend zusammen.Natuerlich verfolgen wir moeglichst alles,was mit der WM zutun hat,also gibt es heute abend das Testspiel “Deutschland/Bosnien” an Bord!Leider ja nun nicht mehr in der VIP Lounge Hans und Petra…wir denken an euch!!!Uebrigens sind es heute 23 Grad warm und die Sonne schien den ganzen Tag!Morgen frueh geht es weiter nach Benodet,soll sehr schoen dort sein..also schaun mer mal bis dann eure Conny und Knuff

Stadthafen

Stadthafen

so angelt man sich eine Mooringboje

so angelt man sich eine Mooringboje

die Chefskipperin dirigiert ;-)

die Chefskipperin dirigiert ;-)

Morgat

1.Juni 2010 /882 sm nach Warns Nun sind wir also am ersten Ort unserer neu gewaehlten Route,dem kleinem Seebad Morgat.Dieser Ort entwickelte seine Bekanntheit durch die Familie Peugeot zu Anfang des 20.Jahrhunderts,die hier Hotels baute.Heute hat es leider bis zum fruehen nachmittag geregnet,doch kaum kam die Sonne raus,wir die Raeder geschnappt und zu einem Erkundungsausflug zum hochgelegenen Ort Crozon.Es ging nur bergauf,puh,aber heute ist ja Dienstag und eigentlich waere heute unser Sporttag…ein kleiner netter Ort,nichts besonderes,aber ein guter Supermarkt!Immer wichtig!Also ein paar Vorraete fuer die naechsten Tage sammeln und zurueck zum Schiffchen.Dort war gerade ein Schiffkutter angekommen mit reichlich frischen,noch zappelnden Fischen.Kurzerhand eine Erweiterung des Speiseplanes,eine Dorade,1,2kg!Nu isse wech,hm!Morgen frueh werden wir gemeinsam mit der hollaendischen Yacht nach Audierne aufbrechen,etwa 27 sm entfernt.Wir hoffen nun,dass das Wetter besser wird und die Fahrt angenehm wird,vielleicht koennen wir unterwegs nette Segelfotos gegenseitig machen.Uebrigens mal zum Verstaendnis:in einer Stunde koennen wir etwa 5-6 sm hinter uns bringen.So,bis dann mal eure Conny und Knuff

« Previous Page